-
1 hochbringen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. bring up2. umg. hochkriegen3. (großziehen) bring up, raise4. fig.: eine Firma / einen Kranken wieder hochbringen get a company / a sick person back on its / his ( oder her) feet* * *hoch|brin|genvt sep (inf)1) (= nach oben bringen) to bring or take up2) (inf = hochheben, hochdrücken können) to (manage to) get up3) (fig) (= leistungsfähig machen) to get going; Kranken to get back on his etc feet; Schüler to get up to scratch4) (fig inf = ärgern)jdn hóchbringen — to get sb's back up (inf)
* * *hoch|brin·genvt irreg (fam)1. (nach oben bringen)3. (zuversichtlich machen)▪ jdn [wieder] \hochbringen to get sb [back] on his/her feetkriegt er denn [k]einen hoch? can['t] he get it up? fam* * *unregelmäßiges transitives Verb1) bring up; (ugs.): (in die Wohnung bringen) bring in[to the flat (Brit.) or (Amer.) apartment]2) (gesund machen)jemanden hochbringen — put somebody on his/her feet
3) (ugs.): (ärgern)* * *hochbringen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. bring up3. (großziehen) bring up, raise4. fig:eine Firma/einen Kranken wieder hochbringen get a company/a sick person back on its/his ( oder her) feet5. umg, fig:jemanden hochbringen (ärgern) get sb’s back up* * *unregelmäßiges transitives Verb1) bring up; (ugs.): (in die Wohnung bringen) bring in[to the flat (Brit.) or (Amer.) apartment]jemanden hochbringen — put somebody on his/her feet
3) (ugs.): (ärgern)
См. также в других словарях:
Kaukasische Flügelnuss — (Pterocarya fraxinifolia), beblätterter Zweig Systematik Rosiden … Deutsch Wikipedia
Pterocarya fraxinifolia — Kaukasische Flügelnuss Kaukasische Flügelnuss (Pterocarya fraxinifolia), beblätterter Zweig Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Wage — Von den Präzisionswagen dienen diejenigen erster Klasse fast nur zur Vergleichung von Gewichtsstücken höchster Präzision. 1. Präzisionswage von Rueprecht. Sie besitzen als charakteristisches Merkmal Mechanismen zur Vertauschung der Gewichte und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Biese (Kleidung) — Biesen, je nach Verarbeitung auch Vorstoß oder Paspelierung genannt, sind schmale Nahtverarbeitungen an Kleidungsstücken, die man vor allem an Uniformen, aber auch an Trachten, Damenoberbekleidung und Tischtextilien findet. Besonders auffällig… … Deutsch Wikipedia
Biese (Naht) — Biesen, je nach Verarbeitung auch Vorstoß oder Paspelierung genannt, sind schmale Nahtverarbeitungen an Kleidungsstücken, die man vor allem an Uniformen, aber auch an Trachten, Damenoberbekleidung und Tischtextilien findet. Besonders auffällig… … Deutsch Wikipedia
Schwitzkasten — ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Unterarmwürgegriff [1], wobei mit möglichst großer Kraft zugedrückt wird. Das Opfer steht dabei neben bzw. hinter dem Täter, welcher den Hals des Opfers zwischen seinem Unterarm und Brustkasten… … Deutsch Wikipedia
Hebel — He̲·bel der; s, ; 1 eine Art einfacher Griff, mit dem man ein Gerät oder eine Maschine z.B. ein oder ausschalten kann <einen Hebel bedienen, betätigen, (her)umlegen, herunterdrücken, hochdrücken> || K: Bremshebel, Einstellhebel,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache